Programmation

Le dessinateur Pierre Lecrenier au Québec

Le jeudi 18 novembre 2021
17h à 19h30
Inscription obligatoire ici!
Rencontre avec Pierre Lecrenier

Les autres jours, en collaboration avec la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec et Québec BD vous invitent le 18 novembre, à une rencontre en compagnie de Pierre Lecrenier, illustrateur bruxellois de la bande dessinée Le garçon au visage perdu (2016), écrit par l’écrivain québécois Larry Tremblay.

En plus de travailler sur de nouveaux projets avec l’écrivain québécois Larry Tremblay, Pierre Lecrenier donnera quelques conférences dans les écoles pour parler de sa récente bande dessinée Le Garçon au visage disparu écrit par Larry Tremblay et publiée aux éditions La Bagnole.

Animée par Raymond Poirier, animateur Radio CKRL, la discussion se déroulera dans les locaux des Autres jours. Présentation de planches BD, processus de création et collaborations artistiques Belgique-Québec seront au menu!

À propos de l’artiste

Pierre Lecrenier est né à Liège, en Belgique, en 1975. Après des études en communication visuelle à Bruxelles, et des débuts professionnels comme graphiste, il se consacre désormais entièrement à la bande dessinée et à l’illustration, au sein de l’Atelier Mille. Il a signé l’adaptation en bande dessinée de la pièce Le garçon au visage disparu de l’auteur montréalais Larry Tremblay. Il collabore régulièrement aux magazines La Revue dessinée et Topo.
L’activité se déroulera aux Autres jours, le jeudi 18 novembre 2021 de 17h à 19h30.

280 rue Saint-Joseph Est, Québec (Qc), G1K 3A9 (en haut des marches)

Protocole: passeport vaccinal et port du masque demandés

Inscription obligatoire ici!
Crédit : Pierre Lecrenier / © Pierre Lecrenier, Le garçon au visage disparu, 2016

Événements passés

ÉlectroLITT - Sortie de résidence

Le jeudi 6 mai 2021 de 17h à 19h, sur Zoom

Gratuit - inscription obligatoire sur Le point de vente pour obtenir le lien de connexion.
Cet hiver, les microrésidences ÉlectroLITT ont permis à quatre artistes de démarrer des projets littéraires numériques qui touchent aussi bien à la poésie qu’à la bande dessinée et au jeu vidéo.

Au cours de cette soirée en formule 5 à 7, Laetitia Beaumel, le Collectif St-Laurent Sachet (formé de Julien Dallaire-Charest et Guillaume Proteau-Beaulieu) et Yannick Guéguen vous présenteront leur projet littéraire innovant respectif et partageront leur démarche. Une période de questions suivra les présentations.

Pour en savoir plus sur le projet, cliquez ici.

Activité présentée par Alto en collaboration avec Rhizome et le Conseil des arts du Canada
À la découverte du livre d'artiste

Le samedi 5 décembre 2020
Rencontre avec Hélène Dorion

La romancière et poète québécoise Hélène Dorion a fait paraître plus d’une trentaine de livres depuis 1983. Son œuvre, qui sonde l’intime de l’être et invite à méditer sur la splendeur du monde, lui a valu le prestigieux prix Athanase-David en 2019, ainsi que de nombreuses autres récompenses, dont le Prix littéraire du Gouverneur général, le prix Mallarmé, le prix Anne-Hébert et le prix Alain-Grandbois. Son plus récent roman, Pas même le bruit d’un fleuve, a été publié aux Éditions Alto au printemps 2020. En plus de s’être plongée dans la poésie, les romans, les essais et la littérature jeunesse, Hélène Dorion est l’auteure d’une quinzaine de livres d’artistes parus en tirages limités, dont plusieurs en collaboration (entre autres avec Marc Garneau, Françoise Sullivan, Olivier Debré, Julius Baltazar). Lors de cet entretien, elle discutera avec Christiane Vadnais du rapport entre l’image et le texte, de sa pratique de cette forme méconnue et des possibilités ouvertes par les échanges entre créateurs.
L’évènement sera gratuit et se déroulera sur la plateforme de communication vidéo Zoom, le samedi 5 décembre à 14 h.

Activité sur inscription via Le point de vente

Cette activité est rendue possible grâce au soutien de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois, l’UNEQ.
La relation entre le texte et l'image

Le jeudi 11 novembre 2021
17h30 à 20h30
Inscription : info@lesautresjours.com
Classe de maître avec Christian Quesnel

Le rapport entre les mots et les images dans la bande dessinée est souvent un jeu d’équilibre, puisque la pulsion du créateur de ce médium est avant tout la narration. Qu’en est-il lorsque l’écriture (par le dessin) de la bande dessinée adapte un ouvrage entièrement constitué de texte? Ces questions se complexifient lorsqu’il y a métissage avec d’autres formes d’arts comme l’écriture dramaturgique pour adapter le roman Faunes de Christiane Vadnais. Ce sont ces questions, au cœur de la migration des mots vers les images, qui seront abordées lors de la classe de maîtres de Christian Quesnel, à partir de ses récentes expériences de collaboration, de sa maîtrise universitaire en muséologie et en pratiques des arts et son doctorat en bande dessinée actuellement en cours. Un espace important sera aménagé dans le dernier tiers de la classe pour privilégier le dialogue avec le public participant.

À propos de l’artiste

Christian Quesnel est un auteur de bande dessinée. Il a remporté le Prix du Conseil des arts et des lettres du Québec à trois reprises. En 2009, il est l’artiste en résidence qui inaugure le studio du CALQ à Londres et devient du même coup le premier artiste en bande dessinée en résidence dans l’histoire de l’organisme. Il remporte plusieurs prix pour divers albums et effectue en 2018 une autre résidence à l’Oberpfälzer Künstlerhaus en Bavière. Il publie Félix Leclerc : l’alouette en liberté (Éditions de l’Homme) prix Œuvre de l’année du CALQ 2019, Vous avez détruit la beauté du monde (Moelle graphik), lauréat Grand Prix de la Ville de Québec Bédéis Causa 2021 et finaliste au Prix des Libraires du Québec 2021 dans la catégorie Bande dessinée québécoise, et récemment Mégantic, un train dans la nuit (Écosociété). Sa pratique artistique s’inspire surtout de l’histoire et tend vers des explorations narrative et temporelle au sein du dispositif de la bande dessinée. Il détient une maîtrise en muséologie et pratiques des arts (bande dessinée) de l’Université du Québec en Outaouais où il est actuellement doctorant.
L’activité se déroulera aux Autres jours, le jeudi 11 novembre 2021 de 17h30 à 20h30.

280 rue Saint-Joseph Est, Québec (Qc), G1K 3A9 (en haut des marches)

Protocole: passeport vaccinal et port du masque demandés

Cet événement gratuit est destiné aux créateurs de la relève (auteurs et illustrateurs en priorité), mais des places pourront être ouvertes au grand public si disponibles.

Inscription : info@lesautresjours.com
Cette classe de maître est réalisée grâce au soutien de la mesure Première Ovation dans le cadre de l’Entente de développement culturel intervenue entre le gouvernement du Québec et la Ville de Québec.
Crédit photo : Isabelle Aubin
Le design de couverture

Le mercredi 9 décembre 2020
Classe de maître avec Catherine D’Amours

« Il ne faut pas juger un livre à sa couverture », dit l’adage. Si on prend l’expression au pied de la lettre, c’est pourtant ce que font beaucoup de lecteurs confrontés aux nombreux choix que leur offre l’édition contemporaine. Ludique ou sérieuse, éclatante ou discrète, à tendance commerciale ou plus artistique, la couverture d’un ouvrage incarne son esprit et communique des informations essentielles sur son contenu.

Comment se déroule le processus de création d’une couverture? Comment créer des visuels accrocheurs, élégants, équilibrés, en harmonie avec ce qu’ils représentent? Lors de cette classe de maître, l’artiste multidisciplinaire Catherine D’Amours, lauréate de plusieurs prix Gafika de design et d’un prix d’édition de la Alcuin Society, présentera sa démarche puis échangera avec les participants dans une discussion ouverte. Designers, illustrateurs, écrivains ou éditeurs pourront ainsi approfondir leurs réflexions et nourrir leur propre travail sur l’objet-livre.

À propos de l’artiste
Catherine D'Amours est réalisatrice multimédia chez Moment Factory. Elle est illustratrice / artiste graphique. Elle est chargée de cours en design graphique à l’École de design de l’UQAM depuis septembre dernier et elle termine tout juste une résidence au Centre Phi. Ce chevauchement évolutif semble être le moteur principal de sa carrière; anciennement associée cofondatrice / directrice de création chez Nouvelle Administration, mais aussi fondatrice du collectif Pointbarre en 2010. Elle a également travaillé comme designer graphique indépendante pour plusieurs grands studios montréalais.

Son travail en édition a été mainte fois primé tant ici qu’à l’international. De l’édition traditionnelle à l’autopublication, son parcours s’échelonne sur plusieurs années et son amour du livre et de la littérature teinte toute sa pratique.

Pour voir ses illustrations.
Pour voir son travail en design graphique lorsqu’elle était cofondatrice et designer associée.
L’évènement se déroulera sur la plateforme de communication vidéo Zoom, le mercredi 9 décembre à 19 h.

Inscription au coût de 5$ via Le point de vente.
Cette activité est une initiative des éditions Alto, en collaboration avec Les autres jours et avec le soutien du Conseil des arts du Canada.
Police Académie 1 : Michel Rabagliati

Le samedi 22 février 2020
Au micro de l’émission Plus on est de fous plus on lit, le créateur de la série Paul se confessait : « J’ai une sorte de TOC. Je n’en ai jamais parlé à personne, mais ça m’intéresse, la typographie. » Son intérêt a même contaminé l’album Paul à la maison, truffé de clins d’œil à quelques polices célèbres. Il faut dire que le sujet est aussi passionnant que méconnu, puisque derrière chaque police se cache une riche histoire. Qui de mieux que le toujours très sympathique et enthousiaste Michel Rabagliati pour débuter une série de conférences et d’entretiens qui s’adresseront à tous, qu’ils soient du type sérif ou sans sérif?
Police Académie 2 : Michel Sabbagh

Le jeudi 19 novembre 2020
Échange sur la typographie avec Michel Sabbagh

Des boîtes de céréales aux couvertures de nos livres préférés, les caractères typographiques ornent une multitude d’objets et de paysages. Compositions à l’élégance aussi discrète que songée, ce sont des œuvres d’art en soi, créée par un professionnel de la typographie : la création et le perfectionnement d’une fonte peuvent prendre des mois, voire des années.

Lors de cette rencontre, le typographe Michel Sabbagh s’entretiendra avec Antoine Tanguay de ce métier rare et méconnu, notamment à travers le processus de création de Kaltoum, un caractère multiscript latin-arabe, dont le nom rend hommage à la célèbre chanteuse égyptienne.

À propos de l'artiste
Michel Sabbagh est un graphiste et typographe de Montréal. Il a été formé en graphisme à l’école de design de l’Université Laval où il a développé une sensibilité pour la typographie le menant à porter un regard différent sur le texte. Cette passion l’a poussé à se spécialiser en dessin de caractères typographiques, ce qui l’a dirigé vers le post-diplôme à l’Ésad d’Amiens en France. S’intéressant aux enjeux de la création de caractères multiscript où deux systèmes d’écriture cohabitent, Michel Sabbagh fait de la recherche et de l'exploration au sujet de la cohabitation de deux systèmes d'écriture (le latin et l’arabe), et ce, afin de créer une famille de caractères adaptée à la mise en forme de contenu multilingue sur des supports graphiques.
L’activité se déroulera sur la plateforme de communication vidéo Zoom, le jeudi 19 novembre 2020 à 17 h.

Inscription au coût de 5$ via Le point de vente.
Traits de coupe

Le samedi 22 février 2020

Le dimanche 23 février 2020 
Cette nouvelle exposition de l’illustrateur de Québec Charles-Étienne Brochu présente une série de maisons en papier inspirées par les romans des Éditions Alto. À la fois délicates et précises, ces œuvres en trois dimensions sont des mondes en soi, mais aussi des portes ouvertes vers l’imaginaire de plusieurs écrivains et écrivaines.

L’artiste sera présent de 10h à 12h le dimanche 23 février pour présenter sa méthode de travail au public, qui pourra expérimenter le dessin numérique découpé.

Bienvenue aux familles!